[音楽] リタ・クーリッジ「オールタイムハイ」(Rita Coolidge, All Time High) 

20090505_01_JamesBondOctopussyAllTimeHigh01


洋楽が歌える歌詞をつけてみました(笑)


All Time High - Rita Coolidge -





Lyrics | Rita Coolidge - All Time High lyrics



歌詞
All I wanted was a sweet distraction for an hour or two.
Had no intention to do the things we've done.
Funny how it always goes with love, when you don't look, you find.
But then we're two of a kind, we move as one.



歌ってみよう♪

O-laiwan-te(d)wa-za-swee-(t)disra-(c)tionfoa na-war-two.
Had no-in tention todo the-thin-gsweve-done
Funny How witalway-zGo zwi(th)Lo(v) whenyodonLoo(k) you find
ButThen (wr) Two-ova Kin(d), we moovas one.


というふうに読むと歌えます(日本人向け、for Japanese)


これでも足りない場合は・・・

おーらうぉんてどわざ・すぅいー(と)でぃすとらくしょ(ん)・ふぉあなゎ(ら)てゅー
はどぅのーいん・てんしょんとぅどぅー ざてぃんぐすぅぃぶだん
ふぁにーはう・ぅっとぉおぇぃず・ごーずぅぃずらー(ぶ)・うぇにょどんるっく・ゆーふぁいん
ばっっぜんぅぃぁ・とぅおーばかいん・うぃむーばぁずわん~♪

なら、歌えると思います。。。


歌詞の中では、

In my time I've said these words before, but now I realize
My heart was telling me lies, for you they're true.

というのが、なんだか、ぐぐっときます。。。


この歌が出てくる「007 オクトパシー」は、小さいジェット機(BD-5J "Acrostar" Microjet、HP)が出てくる場面のスタントがすごい。。。


映画DVDとCD、通販で探してみました…


【Aポイント+メール便送料無料】サウンドトラック Soundtrack / Best Of Bond: James Bond (輸...


007/オクトパシー アルティメット・エディション


ダウンロードもありました(試聴も)
All Time High



動画の日記リスト



20090505_01_JamesBondOctopussyAllTimeHigh01




コメント

英語の聞こえたままの歌詞、よく考えましたね~。
更に、ひらがなにはなんだか笑えてきました。
全然知らない曲でしたが、これなら歌詞があれば歌えそうです。

Blue Blueberry さん、こんにちは

あはは、結構苦心しました(笑)
ぜひ歌ってみてください~。

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://daydiamond.blog45.fc2.com/tb.php/2405-a01fb919

http://whilelimitless.com/limitless-pill/is-it-real/

月水金 [音楽] リタ・クーリッジ「オールタイムハイ」(Rita Coolidge, All Time High)

  • [2016/12/29 09:20]
  • URL |
  • http://whilelimitless.com/limitless-pill/is-it-real/ |
  • TOP ▲